Tradycja Obchodów Chińskiego Nowego Roku

Chiński Nowy Rok, znany również jako Święto Wiosny, to najważniejsze święto w chińskim kalendarzu księżycowym. Jego początki sięgają starożytnych czasów i wiążą się z legendą o potworze Nian, który według podań raz w roku wychodził ze swojej kryjówki, by siać spustoszenie wśród ludzi i zwierząt. Mieszkańcy odkryli jednak, że bestia boi się hałasu, ognia i koloru czerwonego, co dało początek tradycji fajerwerków, petard oraz dekorowania domów czerwonymi ozdobami. Obchody trwają 15 dni i obejmują rodzinne spotkania, składanie ofiar przodkom, bogate uczty oraz symboliczne rytuały mające przynieść szczęście i pomyślność. Każdy rok przypisany jest jednemu z dwunastu znaków zodiaku, co wpływa na symbolikę obchodów i oczekiwania wobec nadchodzących miesięcy.

W Chiang Mai, tajskim mieście z dużą społecznością chińską, Chiński Nowy Rok obchodzony jest z wielką pompą. Dzielnica Chinatown ożywa dzięki kolorowym dekoracjom, ulicznym występom i jarmarkom pełnym tradycyjnego chińskiego jedzenia. Na ulicach rozbrzmiewają bębny towarzyszące pokazom tańca lwów i smoków – widowisk, które nawiązują do legendy o Nianie i mają symbolicznie odstraszać złe duchy oraz przynosić dobrobyt. Wiele świątyń organizuje specjalne ceremonie, podczas których wierni modlą się o pomyślność na nadchodzący rok. Połączenie chińskich tradycji z lokalnym, tajskim kolorytem sprawia, że obchody w Chiang Mai stanowią niezapomniane doświadczenie zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.

Chiang Mai Chinatown Festival 2025
Harmonogram Wydarzeń
29 stycznia 2025 r.

08:30 – Parada otwierająca festiwal przez chińską dzielnicę Chiang Mai (start: Brama Tha Phae – scena wydarzeń na ul. Wichayanon)
09:39 – Ceremonia otwarcia festiwalu (scena na ul. Wichayanon)
10:30 – Pokaz kultury chińsko-tajskiej przez studentów Uniwersytetu Rajabhat Chiang Mai
16:00 – Koncert „Music World” przez klub muzyczny
17:00 – Pokaz sztuk wizualnych „Więź miłości między dwoma krajami” w wykonaniu szkoły Ban Kru Dok Kaew
17:30 – Pokaz sztuki tajsko-chińskiej przez Wydział Nauk Humanistycznych i Społecznych Uniwersytetu Rajabhat Chiang Mai
18:00 – Występ muzyczny przez Nong Kaitun Yanarin
18:40 – Występ grupy „The Training Room”
19:00 – Występ przez Man Ting Fan z Instytutu Konfucjusza Uniwersytetu w Chiang Mai
19:05 – Przemowa na temat chińsko-tajskich relacji
19:10 – Konkurs Najpiękniejszego chińskiego stroju
20:10 – Występ muzyczny zespołu „Samansol Band”
21:00 – Konkurs „Mister China Town Chiang Mai 2025”

Chiński Nowy Rok w Chiang Mai:

Chiang Mai to miasto, w którym mieszka wielu Chińczyków, dlatego Chiński Nowy Rok jest tu obchodzony z dużym rozmachem. Główne uroczystości odbywają się na targu Warorot, w samym sercu lokalnej dzielnicy chińskiej. Świętowanie rozpoczyna się rano przy bramie Tha Phae, gdzie mieszkańcy i turyści zbierają się, by podziwiać tradycyjny taniec smoka i lwa. Następnie na ulicach pojawiają się wystawy kulturalne oraz występy muzyczne, które nadają wydarzeniu wyjątkowy charakter. Wieczorem brama Tha Phae zamienia się w scenę dla konkursów piękności, tańców i pokazów kulturalnych, które trwają aż do końca obchodów.

Smok odgrywa niezwykle ważną rolę w obchodach Chińskiego Nowego Roku, symbolizując siłę, pomyślność i ochronę przed złymi duchami. W Tajlandii tradycja tańca smoka jest szczególnie widowiskowa – długie, barwne smoki poruszają się w rytm bębnów, prowadzone przez zespoły tancerzy, którzy wykonują skomplikowane układy choreograficzne. Obok pokazów tańca smoka i lwa, ulice Chiang Mai wypełniają się również straganami z jedzeniem, gdzie można spróbować klasycznych chińskich przysmaków, takich jak pierożki dim sum, pieczona kaczka czy słodkie ciasteczka ryżowe.

Na poniższych zdjęciach zobaczycie także panią, która przygotowuje najlepsze Mango Sticky Rice, jakie jadłam w Tajlandii. Jest tanie, pyszne, a porcja naprawdę ogromna, więc serdecznie polecam odwiedzić ją, jeśli kiedykolwiek będziecie w Chiang Mai.

Ze względu na plany wycieczki mogłam dołączyć do obchodów dopiero wieczorem, ale nawet ta krótka część dnia wystarczyła, by poczuć wyjątkową atmosferę świętowania. Ulice były pełne ludzi, światła i dźwięków, a na scenie trwały już przygotowania do kolejnych atrakcji.

Szkolny Pokaz Sztuk Wizualnych:

Podczas obchodów Chińskiego Nowego Roku w Chiang Mai nie brakuje atrakcji, takich jak pokazy artystyczne dzieci. Młodzi uczestnicy prezentują piękne, tradycyjne stroje inspirowane chińską kulturą. Oprócz tego pokazują różne tańce oraz inne umiejętności, takie jak śpiew czy sztuki walki, zachwycając publiczność swoimi talentami. Całe wydarzenie odbywa się w otoczeniu kolorowych dekoracji, świateł i radosnej atmosfery, przyciągając zarówno mieszkańców, jak i turystów.

 

Występ muzyczny:

Po pokazach szkolnych dla dzieci nastąpiła krótka przerwa, podczas której na scenie pojawiła się młoda para lokalnych wokalistów. Najpierw zaśpiewali piosenkę tajwańskiej piosenkarki Teresy Teng.

Teresa Teng była tajwańską piosenkarką, uznawaną za jedną z najbardziej wpływowych artystek azjatyckich. Nazywana „Wieczną Królową Azjatyckiego Popu”, stała się ikoną kultury, a jej muzyka zdobyła popularność wśród chińskojęzycznych społeczności na całym świecie. Jej emocjonalne interpretacje i wszechstronność językowa pozwoliły jej przekraczać granice geograficzne i polityczne. W ciągu prawie 30-letniej kariery nagrała ponad 1 700 utworów w wielu językach, w tym mandaryńskim, japońskim, angielskim i włoskim, sprzedając ponad 50 milionów albumów. Jest uznawana za prekursorkę współczesnej chińskiej muzyki pop, łączącą wschodnie i zachodnie style. Była także ważnym łącznikiem kulturowym między Tajwanem, Chinami i Japonią. W 1986 roku magazyn Time umieścił ją wśród siedmiu największych piosenkarek świata.

Następnie wykonali „Die with a Smile” Lady Gagi i Brunona Marsa oraz obecnie bardzo popularną piosenkę „APT” również od Brunona Marsa.

Na końcu filmu zobaczycie krótki urywek z pokazu tańca z wachlarzami.

Konkurs: „Najpiękniejszy strój chiński”

Po występie muzycznym na scenę weszli uczestnicy tegorocznego konkursu „Najpiękniejszy strój chiński”. Towarzyszyła im zeszłoroczna zwyciężczyni i prowadzący pokazali jej zdjęcia z poprzedniego roku i opowiedzieli o jej wygranej.

Konkurs, jak zawsze, przyciągnął uczestników w różnorodnych, kolorowych strojach. Widać było, że nie brakowało pomysłowości – od tradycyjnych, eleganckich ubiorów po bardziej współczesne interpretacje chińskiego stylu. W jury zasiadali m.in. transwestyci, którzy oceniali stroje, zwracając uwagę na detale i oryginalność prezentacji.

 

Występ tradycyjnych tancerzy z wachlarzami:

Przedostatnią atrakcją dnia stanowiły tradycyjne tańce tajskie z wachlarzami. Kobiety i mężczyźni w tradycyjnych tajskich strojach zaprezentowali swoje umiejętności w tym lokalnym rodzaju tańca, który jest głęboko zakorzeniony w tajskiej kulturze. Taniec z wachlarzami ma swoje korzenie w dawnych rytuałach dworskich i był wykonywany podczas ważnych ceremonii. Używanie wachlarzy symbolizuje zarówno elegancję, jak i precyzję ruchów, a sam taniec często wyraża harmonijną relację między człowiekiem a naturą. Dzięki swojemu wdziękowi i synchronizacji, ta forma tańca jest nadal popularna w Tajlandii, zarówno w tradycyjnych, jak i współczesnych występach.

 

„Mister China Town Chiang Mai 2025”:

Na wielki finał pierwszego dnia obchodów odbył się konkurs na wybranie „Mister Chinatown Chiang Mai„, w którym lokalni tajscy mężczyźni zaprezentowali swój wdzięk i elegancję w różnorodnych tajskich strojach. Uczestnicy tego konkursu mieli okazję pokazać swoje umiejętności nie tylko w kwestii mody, ale także w zakresie pewności siebie i charyzmy.

Na zdjęciu po lewej stronie widać tegorocznego zwycięzcę konkursu „Mister China Town Chiang Mai 2025”.

Chiang Mai w 2025 roku okazało się być idealnym miejscem do obchodzenia Chińskiego Nowego Roku. Miasto, z jego bogatym dziedzictwem kulturowym i chińskimi tradycjami, tętniło życiem, a Chinatown stało się sercem świątecznych obchodów. Ulice były pełne straganów z pysznym jedzeniem, a tradycyjne tańce smoka przyciągały tłumy turystów i mieszkańców, którzy podziwiali widowiskowe występy. Wieczorem, brama Tha Phae zamieniała się w scenę dla konkursów piękności, tańców oraz występów muzycznych, które wprowadzały wszystkich w nastrój świętowania.

Chiang Mai, łącząc tradycję z nowoczesnością, oferuje niezapomniane doświadczenia zarówno dla miłośników kultury, jak i tych, którzy chcą poczuć prawdziwą chińską atmosferę w sercu Tajlandii. Chiński Nowy Rok w 2025 roku był pełen radości, kolorów i energii, a Chinatown w Chiang Mai udowodniło, że jest miejscem, które potrafi oczarować swoimi tradycjami i gościnnością.

Chinese New Year in Chiang Mai, Chinese New Year Chiang Mai, Chińśki Nowy Rok Chiang Mai, Chiński Nowy Rok w Chiang Mai, Chinatown Chiang Mai, China Town w Chiang Mai, Chiński Nowy Rok 2025, Chinese new year 2025, Chiang Mai, Thailand, Tajlandia, baśniowa tajlandia, atrakcje China town Ciang Mai, życie nocne Chinatown Chiang Mai, targi w Chinatown Chiang Mai, Chiński Nowy Rok w Tajlandii, co zwiedzić w Chiang Mai Baśniowa Tajlandia Rainbow, Atrakcje Chiang Mai, Chiny w Chiang Mai, chiński Nowy rok 2025 Chiang Mai, Wat Ket Karam, Wat Ket Karam Chiang Mai